Mas é frágil e tolo, e isto é uma questão de vida ou morte.
Ali on je slab i glup, a ovo je pitanje života i smrti.
É questão de vida ou morte.
Ipak je reè o životu ili smrti.
Não é questão de vida ou morte.
Ovo nije pitanje života ili smrti.
É um assunto de vida ou morte.
To je borba na život i smrt.
Mas é um caso de vida ou morte!
Ali radi se o životu i smrti!
É um caso de vida ou morte!
U pitanju je život ili smrt!
É uma questão de vida ou morte!
To je pitanje života i smrti!
Eu sei que nosso contrato com Beale contém uma cláusula... prejudicial para nós no caso de doença ou morte dele.
Знам да наш уговор са Билом садржи клаузулу о откупу... условљеним његовом смрћу или неспособности.
Isso é questão de vida ou morte.
Ovo može biti pitanje života i smrti.
Uma questão de vida ou morte.
Bilo je pitanje života ili smrti.
Não é uma questão de vida ou morte.
Sigurno nije bilo pitanje života ili smrti!
É caso de vida ou morte.
To je samo zivot ili smrt.
Se por minha vida ou morte eu puder protegê-lo.eu o farei.
Ако животом или смрћу могу да те заштитим то ћу и учинити.
Soldados do glorioso Exército Vermelho, de agora em diante é vitória ou morte!
Vojnici slavne Crvene Armije, od sada... æe biti ili pobeda ili smrt!
aprendi que não pode tratar todas as situações como casos de vida-ou-morte... porque morreria muitas vezes.
Nauèio sam da svaku situaciju ne možeš tretirati životno važno... zbog toga što æeš zasigurno umrijeti mnogo puta.
Você disse que era uma questão de vida ou morte.
Rekli ste da je u pitanju život ili smrt.
Desculpe senhor, eles disseram que era uma questão de vida ou morte.
Опростите, господине, рекли су да је питање живота или смрти.
Disse que era questão de vida ou morte.
Rekla mi je kako je to pitanje života i smrti.
É um caso de vida ou morte.
I ovo je pitanje života i smrti.
No que concerne Harry Potter... a lei diz claramente... que magia pode ser usada diante de trouxas, em casos de vida ou morte.
U sluèaju Harija Potera...... zakonjasnokaže...... daje dozvoljenaupotrebamagijepred normalcima.
Era uma questão de vida ou morte.
Bilo je to pitanje života i smrti.
O jogo permite que controlemos um ser humano de carne e osso, em uma batalha de vida ou morte.
Ubice daju igraèu punu kontrolu nad ljudskim biæem od krvi i mesa, u kompletnoj razmeri borbe na život i smrt.
Aparentemente, é uma questão de vida ou morte.
Озбиљно је! - Питање живота и смрти.
É uma questão de vida ou morte para elas.
Njihovi životi bi mogli da budu ugroženi.
Bem... era quase uma questão de vida ou morte.
Bilo je jako blizu, pitanje života ili smrti.
Sei que é questão de vida ou morte mas estou economizando para Machu Picchu, por 3 anos.
I znam da se radi o životu ili smrti, ali štedim tri godine za Maèu Pikèu!
Arrancar a medula espinhal... mas o melhor que pode esperar é paralisia ou morte.
Možeš otkineš kralježnicu I najbolja nada je paraliza ili smrt.
Entenda, para mim, esta noite é uma questão de vida ou morte.
Shvati da je veèeras za mene pitanje života i smrti.
Diga que é questão de vida ou morte.
Recite joj da je pitanje života i smrti.
Era uma situação de vida ou morte.
To je bilo pitanje života i smrti.
Ele disse que era uma questão de vida ou morte.
Rekao je da je pitanje života i smrti.
Não caíram durante uma luta de vida ou morte?
A ipak su ostali uspravni tokom te borbe na život i smrt?
Sabe o quanto demora 3 segundos, em uma situação de vida ou morte?
Znaš li koliko su duge 3 sekunde, u situacijama života ili smrti?
É questão de vida ou morte!
Reè je o životu ili smrti!
Você basicamente está cara-a-cara com alguém que essencialmente decide vida ou morte.
Nalazite lice u lice s nekim ko odlučuje o životu i smrti.
Quer dizer, como é que um jogo tão simples pode interferir de forma tão poderosa em casos tão sérios, mesmo em casos de vida ou morte?
Мислим, како тако проста игра може тако моћно да утиче на тако озбиљне околности живота и смрти?
Tipicamente, isso é realizado de três maneiras: sono, drogas ou álcool, ou morte.
Ово се типично постиже на три начина: сном, дрогама или алкохолом и смрћу.
E enquanto eu estava surpresa que tanta gente tal como eu gastava tanta energia tentando ocultar a si mesmas, eu fiquei assustada quando descobri que meu silêncio tem consequências de vida ou morte e repercussões sociais a longo-prazo.
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
Ocorre, então, intoxicação por água, o que pode causar dor de cabeça, vômitos e, em raros casos, convulsões ou morte.
Онда се јавља тровање водом, што може довести до главобоље, повраћања и, у ретким случајевима, напада или смрти.
Mas o sentimento de vida ou morte que tive na primeira vez não estava mais lá, apenas porque me empenhei, não fugi.
Ali osećanje života i smrti koje sam osetio prvog puta više nije bilo prisutno, samo zato što sam ostao pri svom - jer nisam pobegao.
Por coincidência, eu trabalho numa clínica de reabilitação, e vejo pessoas enfrentando seus vícios em questão de vida ou morte.
Imam sreće da radim u rehabilitacionoj ustanovi, pa viđam ljude koji se sa zavisnošću suočavaju sa životom i smrću.
Nós temos um problema de detecção de padrões porque acessar a diferença entre um erro Tipo 1 de um erro Tipo 2 é muito problemático, especialmente em situações de fração de segundo, de vida ou morte.
Imamo problem u opažanju šema, to jest, procenjivanje razlike između greške prvog i drugog tipa je veoma problematično, naročito u situacijama kada je život ugrožen, koje traju delić sekunde.
3.4329640865326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je možda pitanje života i smrti. 